口譯。2019 TIAF 工作照

中英逐步口譯

 2019 TIAF 臺中國際動畫影展: 

 ◎影後座談:《指尖上的愛戀》導演 羅莎佩里斯 Rosa PERIS   

◎影後座談:《大男孩獨白》導演 強納森凡賽察森 Jonathan PHANHSAY-CHAMSON   

◎影後座談:《內心有小騷動的一定不是我》導演 詹姆士奇桑 James CHEETHAM   

◎影後座談:《風不太冷》導演 張樂容 Esther CHEUNG   

◎影後座談:海蒙庫莫導演 Raimund Krumme    

◎電影導讀:珍琵琳 Jayne Pilling 

 ◎影後座談:麥斯海德勒 Max Hattler 

 ◎影後座談:《安樂鳥世界》配樂師 楊茲海勒 Jens Heuler 

Mandarin-English Consecutive Interpretation / Interpretación consecutiva chino-inglés

◎Post-film discussion: “Tututú” by Rosa Peris (Director)

◎Post-film discussion: “Big Boy” by Jonathan PHANHSAY-CHAMSON (Director)

◎Post-film discussion: “The Inner Turmoils of Someone Who’s Definitely Not Me” by James CHEETHAM (Director)

◎Post-film discussion: “In Passing” by Esther CHEUNG (Director)

◎Post-film discussion: Raimund Krumme (Director)

◎Post-film discussion: Max Hattler (Video artist and experimental filmmaker)

◎Post-film discussion: Jens Heuler (Composer)

Published by

「未知」的個人頭像

Caro

我是自由接案者,會寫、畫畫、翻譯、教語文以及創造美好的生活。我在台灣出生,但在阿根廷長大,就是在那被稱為小巴黎的布宜諾斯艾利斯。中學後我決定回台灣尋找我的母語 – 中文。台南的生活令人驚豔,你能優雅地走在路上,用愉悅的心情吃飯,能遇到都市森林以及自然界的現代化。人生過於倉促,別做自己不愛做得事情。除了寫作及翻譯外,我也會算塔羅牌,深深地被花精以及精油給迷住。笑吧!享受吧!生活吧! 工作聯繫:caro.chung@mail.com

發佈留言