台南在2024年即將迎來400周年，所以會舉辦「台南400年博覽會」，包含藝術文化、智慧城市、綠能科技等8個面向的主題館！
今天的工作是台南400的首發記者會，發表了主視覺藝術以及主題曲，後者由金曲獎台語歌王「小黑」謝銘祐以及饒舌歌手「大支」操刀，共同譜出「慢慢變台南」這首歌曲，裡面滿滿的台南味，而且中間有一段超級朗朗上口：台南我愛膩，膩台南我愛膩，膩台南我愛膩~~~ 其實我原本不知道謝銘祐是誰，後來朋友跟我說謝銘祐超級LOCAL，很多台南相關歌曲。大支我原本以為是胖胖的RAPPER，後來發現是型男一枚！
當天真的是熱到不行，站在台上時我覺得高跟鞋都快燒起來，一直很想直接脫掉高跟鞋。當天致詞的荷蘭大使西裝筆挺，絕對比我熱一百倍，雖然我穿西裝外套，但裡頭是搭無袖背心，所以稍微好一點。
致詞部分因為市長需要去趕高鐵，所以有請我稍微加快語速。而且一開始的時候麥克風好像也沒聲音，所以前面根本聽不太到。不過最終還是很順利地翻完致詞 🙂
Mandarin-English consecutive interpretation: Speech by Mr. Guido Tielman, the Representative of Netherlands Office Taipei (NLOT) at Tainan 400th Anniversary kick-off press conference
Interpretación consecutiva en mandarín-ingles: Palabras dada por el Sr. Guido Tielman, Representante de la Oficina de los Países Bajos en Taipei (NLOT) en la conferencia de prensa inaugural del 400 aniversario de Tainan
如需筆譯/口譯服務，請洽詢
For interpretation service / Para servicio de interpretación
