分類: A. 工作誌 Work

嗨！我叫莉方，但你可以叫我卡洛。我是自由文字工作者，主要是做口譯及筆譯，涉略範圍蠻多的，唯有例外是理工領域。我從小在阿根廷長大，也就是所謂的南美小巴黎。從小身邊
就處於一個多種文化背景的環境，同學們都來自於世界各地，也因此開啟我的文字探索之路。從國中開始就接觸法文及德文，高中也稍微涉略一點葡萄牙文。大學決定回來台灣念書，選擇外國語文學系，主修英文副修俄文。我想對於文字我有種莫名的熱忱，對每個字都錙銖計較(跟我上過課的學生應該都覺得很煩了)，夢想有一間屬於自己的書房，無論是任何類型的書我都愛看(目前迷戀理財以及身心靈方面的書籍，想像可以財務自由和心靈自由)，也要感謝爸媽從小訂購許多雜誌文刊，也花大錢讓我買足自己所喜愛的書籍。

畢業後決定自己單打獨鬥往翻譯之路走，很幸運地一路上遇上許多貴人及前輩賞識小小咖的文筆(只能說謝謝大家願意給我機會!!><)。但是這條路還很長，很寬，很廣，要學習的地方還很多，我還是剛入行一兩年的小菜鳥，期待有更多作品跟大家見面，也希望請大家多多指教。

2015/05