隨行口譯之機構參訪：鳳山熱帶園藝試驗分所

由於ICDF關係，這幾次在農業領域上下了一番功夫，種苗育苗疏苗樣樣都研究了一陣子，而七月初來到了鳳山熱帶園藝試驗分所參訪。由於提早到這，我就先跟管理室杯杯混熟在裏頭大吃水果，杯杯也很熱心介紹我台灣各個景點催促我年輕就該多走走 (但想要走走也需要先好好工作DER~)

鳳山熱帶園藝試驗分所就是一個在研發各個新品種的試驗所，裏頭有上百個不同水果的品種，有些甚至在市面上完全看不到，而研發出來的品種就可以賣給農夫讓他們可以大量生產銷售。吃到這裡的牛奶鳳梨只能說太讚啦！完全大受緬甸官員們的好評。

除了大嗑水果之外當然也是有好好工作，雖然裏頭的研究大哥大姊們一個個英文都粉溜的，專業知識術語讓我覺得還要更加努力一些才能對得起自己。當然人家都二三十年起跳，我只能看到冰山一角而已，所以回家只能狂翻各位研究人員的論文。

口譯真的要常常看論文摘要，無論是什麼領域的都可以(當然最好跟自己工作較有相關的會更好)，摘要及關鍵字都是濃縮下的知識，勤能補拙式的知識增長狗嘴才能吐出象牙來！這樣一來，就算客戶無法給出任何資料，多多少少還是能兵來將擋水來土掩。

鳳山熱帶園藝試驗分所官方網站：http://www.tari.gov.tw/sub/album/index-1.asp?Parser=16,34,513,493,,,,253